dc.description.abstract |
Buku kumpulan Cerita Rakyat Papua ini merupakan hasil penelitian pustaka dengan teknik saduran. Berdasarkan hasil penelitian terhadap beberapa buku cerita rakyat Papua yang ditulis oleh pihak lain, disimpulkan bahwa bahasa yang digunakan dalam buku cerita rakyat umumnya masih menggunakan bahasa yang berat yang notabene sulit diikuti dan/atau tidak layak dikonsumsi oleh anak-anak. Mengingat cerita rakyat diperuntukan bagi pembaca anak, maka bahasa yang digunakan harus mampu mengakomodir bahasa dan dunia anak. Tanpa mengurangi substansi dan tema cerita, cerita rakyat perlu ditulis kembali dengan teknik saduran serta memertimbangkan bahasa dan dunia anak. Buku kumpulan cerita rakyat Papua ini selingi dengan beberapa puisi berlatar Papua, Mob (cerita jenaka Papua), serta cerita yang ditulis penulis dengan metode copi the master sebagai refleksi terhadap beberapa cerita rakyat Papua yang ada dalam buku ini. |
en_US |